About us

青山フラワーマーケットは、
1993年に東京・青山からスタートしたフラワーショップ。
Living With Flowers Everydayをコンセプトに、
花や緑に囲まれた心ゆたかな生活を提案し続け、
今では日本国内で約100店舗になりました。
一人でも多くの人に花のある生活を送っていただきたいという想いで、
このパリのリュードバックにオープンすることにしました。

Qui sommes-nous ?

Nous sommes Aoyama Flower Market, un fleuriste, né en 1993 dans le
quartier d'Aoyama à Tokyo. Avec pour concept Living With Flowers
Everyday, nous n'avons jamais cessé de proposer un mode de vie
privilégiant le bien-être, accompagné de fleurs et de verdure. Nous voilà
maintenant présents avec une centaine de boutiques à travers le Japon.
Nous tenons à ce que de plus en plus de monde souhaite s’offrir des
fleurs pour agrémenter la vie et nous avons décidé d'ouvrir une nouvelle
boutique ici à Paris, rue du Bac.

About us

Aoyama Flower Market is a flower shop that started in Aoyama, Tokyo
in 1993. With the concept of Living With Flowers Everyday, we
assiduously proposed a spiritually rich lifestyle surrounded by flowers
and plants and have approximately 100 stores in Japan today. We are
now opening a store here on Rue du Bac in Paris with the aspiration of
having as many people as possible enjoy flowers as part of their
lifestyles.

Lifestyle Bouquet

キッチンに花を、食卓に花を
日常を彩る、手軽なブーケたち

食卓やリビングルームなど、人々が集う場所はもちろん、
洗面所やキッチンなどのプライベート空間に花があることで、
空間が華やぎ、幸せな気分をもたらしてくれます。
シーン別にご用意している
ブーケを組み合わせて飾ることもできます。

Lifestyle Bouquet

Fleurs dans la cuisine,
fleurs sur la table

La présence de fleurs donne plus de vie aussi bien dans les espaces de réunion comme la salle à manger ou le salon, que dans les espaces plus privatifs que sont la salle de bain ou la cuisine, en y apportant une sensation de bien-être. Vous pouvez décorer un espace de plusieurs bouquets, conçus de façon thématique, qui se combinent parfaitement.

Life Style Bouquet

Flowers for the kitchen,
flowers for the table

Flowers brighten and bring cheer to areas where people gather, such as the dining table and living room, as well as in private spaces such as the washroom and kitchen. Multiple bouquets created according to occasion can also be combined for display.

Gift

心を伝える、
感謝を伝える花々

旬の花はもちろんのこと、
葉物や枝物を大胆に組み合わせたブーケには
日本の美やおもいやりがアクセントに。
繊細な花合わせや、斬新なラッピングをお楽しみください。
日本の花にまつわる文化もご紹介します。

Cadeaux

Fleurs, messagères du cœur,
ou qui expriment la reconnaissance

Un bouquet composé de fleurs de saison où viennent se mêler audacieusement les feuillages ou les branches peut être rehaussé par une touche japonaise exprimant le beau et des pensées attentionnées. Offrez-vous le plaisir de tenter une composition délicate de fleurs, accompagnée d'un emballage original. Nous vous invitons à découvrir la culture japonaise des fleurs.

Gift

Flowers to express the heart,
flowers to express gratitude

Bouquets comprise not only seasonal flowers, but also a bold mixture of leaves and branches, with the Japanese aesthetic and thoughtfulness as an accent. Enjoy the delicate combination of flowers and innovative wrapping. We will also introduce Japanese culture in the context of flowers.

Artisanal

指先から生まれる、
美しい仕事

アルチザン(職人)の手技に着目。
南仏のパニエや日本の竹かご、
水引きや折型などと植物の美しさを融合させた
新しいブーケや
アレンジメントのスタイルをご提案します。

Artisanal

Beau travail,
fruit d'un doigté artisanal

Le savoir-faire manuel artisanal a attiré notre attention. Nous allons vous proposer de nouveaux styles de bouquets ou d'arrangements où la beauté des plantes se marie avec des oeuvres artisanales, un panier du Midi de la France, une corbeille de bambou japonaise, avec des cordelettes de papier tressé mizuhiki et tout l’art origata de l'emballage cadeau à la japonaise.

Artisanal

Beautiful work,
created from the fingertips

We will present new bouquet and arrangement styles that fuse the beauty of plants with elements such as the panier (baskets) of southern France, the bamboo baskets of Japan, mizuhiki (paper strings), and origata (Japanese paper wrapping), placing focus on artisan techniques.

STORE INFORMATION

AOYAMA FLOWER MARKET rue du Bac Paris

96 rue du Bac 75007 Paris France
Tel - 01 43 25 24 74
www.aoyamaflowermarket.com/fr

営業時間 火〜木・土 11時‐20時
       金 11時‐21時
       日 11時‐18時
       月 定休日

informations

AOYAMA FLOWER MARKET rue du Bac Paris

96 rue du Bac 75007 Paris France
Tel - 01 43 25 24 74
www.aoyamaflowermarket.com/fr

mardi-jeudi,samedi 11h-20h
vendredi  11h-21h
dimanche  11h-18h
Fermé tous les lundis.

exploité par Park Corporation

STORE INFORMATION

AOYAMA FLOWER MARKET rue du Bac Paris

96 rue du Bac 75007 Paris France
Tel - 01 43 25 24 74
www.aoyamaflowermarket.com/fr

Open Tue.- Thu. and Sat 11am - 8pm.
    Fri. 11am - 9pm.
    Sun. 11am - 6pm.
    closed mon.

operated by Park Corporation